Tłumaczenie

Translate kopiuje wartość pola z języka źródłowego do jednego lub więcej języków docelowych przy użyciu AI. Działa na tłumaczalnych polach produktów i kategorii — nazwa, opis, metadane SEO — i przetwarza dowolną liczbę języków docelowych w jednej partii.

Jak używać

Inline na jednym polu

Otwórz formularz produktu lub kategorii z zaznaczonym tłumaczalnym polem.
Kliknij przycisk AI assistant w pasku narzędzi edytora tekstu (lub obok pola) i wybierz Translate content… z rozwijanego menu.
Otworzy się modal Translate content z następującymi polami:
- Source language — zostaw puste dla auto-detekcji (domyślnie angielski w razie wątpliwości); lub wybierz konkretny język.
- Target languages — multi-select; aktywny język administracji jest wstępnie zaznaczony. Użyj Select all / Deselect all dla szybkich przełączeń.
- Fields to process (tylko jeśli twój bieżący kontekst ma więcej niż jedno tłumaczalne pole) — przełącz, które pola są uwzględnione.
Kliknij Run AI. Dostaniesz jedną zakładkę per język docelowy z przetłumaczoną wartością, plus przycisk Compare per język.
Zaznacz przełącznik Apply obok każdego języka, który chcesz zastosować, edytuj cokolwiek chcesz, a następnie kliknij Apply.

Hurtowo dla wielu produktów

Przejdź do AI Assistant → Jobs → New job.
Wybierz Translate content (product lub category).
Przejdź przez kreator — przefiltruj rekordy, następnie w kroku opcji wybierz:
- AI connection
- Source language i target languages
- Pola do przetłumaczenia
- Custom instructions
Uruchom zadanie — każdy rekord dostaje jedną sugestię per kombinacja (pole, język docelowy).

Konfiguracja

Skip if target filled — przy uruchamianiu hurtowo pomiń rekordy, których tłumaczenie docelowe już istnieje. Domyślnie włączone.
Custom instructions — zachowaj nazwy produktów, nazwy marek, terminy techniczne itp.

Wskazówki i pułapki

Powiązane

UI translation — tłumacz same prompty do wyświetlania
Forks — różne style tłumaczenia per para języków
Inline profiles