Produkte

Wenn die Produktersetzung an ist, ersetzt das Plugin {variable}-Platzhalter in folgenden Produktfeldern:

• Name
• Beschreibung
• Meta-Titel
• Meta-Beschreibung

Das beeinflusst, wie das Storefront das Produkt rendert — Listenseiten, Detailseiten, Breadcrumbs (insofern der Produktname dort auftaucht) sowie die <title>- und <meta>-Tags im HTML-Head.

Warum standardmäßig aus

Produkttexte sind heikel — sie erscheinen in Suchmaschinen-Snippets, strukturierten Daten, Marktplatz-Exports und Bestätigungs-E-Mails. Die Ersetzung zu aktivieren ändert die gerenderte Ausgabe; der Datenbankwert bleibt der rohe {variable}-String. Diese Trennung ist beabsichtigt, kann aber dazu führen, dass manche Integrationen (Marktplatz-Feeds, die den Rohwert direkt lesen) einen anderen String sehen als das Storefront.

Aktivieren Sie den Bereich bewusst:

1. Identifizieren Sie die Variablen, die Sie in Produkttexten verwenden möchten.
2. Beschränken Sie die Bereiche jeder Variable auf Product, damit sie nicht versehentlich woanders auftaucht.
3. Schalten Sie Variablenersetzung in Produkten aktivieren in den Plugin-Einstellungen an.
4. Prüfen Sie das Storefront und alle Feeds, die Sie exportieren.

Anwendungsfälle

• Gemeinsame Hinweise in Beschreibungen — Versand-Vorbehalte, Allergene, Zertifizierungen — zentral verwaltet.
• Wiederverwendbare USPs — {usp1}, {usp2} — die Sie während Promotions global anpassen, ohne jedes Produkt neu zu bearbeiten.
• Marktplatz-spezifische Namen — in Kombination mit kanalspezifischen Werten kann dasselbe Produkt im Flagship-Store als Produkt A und im Marktplatz-Kanal als Produkt A von Acme gelistet werden.

Was nicht betroffen ist

• Produktbilder, Preise, Eigenschaften, Optionen — das sind keine Strings, die das Plugin scannt.
• Eigene Felder — Felder, die auf einem Produkt gespeichert, aber nicht über die oben genannten Standard-Produktfelder gerendert werden, werden nicht angefasst. Wenn Sie reichhaltiges HTML in einem eigenen Feld speichern, verwenden Sie den CMS-Bereich oder fügen Sie einen Twig-Template-Snippet hinzu, der Variablen selbst auflöst.